{"id":7315,"date":"2026-01-14T11:54:10","date_gmt":"2026-01-14T10:54:10","guid":{"rendered":"https:\/\/aboriginal-australia.art\/?post_type=product&#038;p=7315"},"modified":"2026-01-19T18:45:55","modified_gmt":"2026-01-19T17:45:55","slug":"kreacja-drogi-mlecznej-milky-way-dreaming","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/aboriginal-australia.art\/en\/p\/kreacja-drogi-mlecznej-milky-way-dreaming\/","title":{"rendered":"Paddy Sims Japaljarri &#8211; Kreacja Drogi Mlecznej \/ Milky Way Dreaming"},"content":{"rendered":"<p>Obraz przedstawia Kreacj\u0119 Drogi Mlecznej oraz wzory zwi\u0105zane z ceremoni\u0105. Podczas Czasu Kreacji (Dream Time) Przodkowie Japaljarri i Jungurrayi przemierzyli d\u0142ug\u0105 drog\u0119 z p\u00f3\u0142nocy do miejsca zwanego Yanjirlypiri, na zach\u00f3d od Yuendumu. W czasie podr\u00f3\u017cy d\u017awigali gwiazdy i stworzyli Drog\u0119 Mleczn\u0105. Specjalne miejsca geomorfologii terenu zosta\u0142y stworzone w Czasie Kreacji przez spadaj\u0105ce gwiazdy. Przodkowie nosili tak\u017ce rytualne kije <em>witi<\/em> i po drodze odprawiali ceremonie inicjacyjne dla m\u0142odych m\u0119\u017cczyzn. Instruowali ludzi Warlpiri o prawie i m\u00f3wili, by nie zapominali tego, czego si\u0119 nauczyli. Niekt\u00f3rzy z nich zeszli pod ziemi\u0119, inni wr\u00f3cili do Drogi Mlecznej.<\/p>\n<p>Paddy Sims Japaljarri (1917\u20132010) przedstawi\u0142 t\u0119 histori\u0119, u\u017cywaj\u0105c tradycyjnej ikonografii ludu Warlpiri. Koncentryczne okr\u0119gi oznaczaj\u0105 miejsca ceremonii oraz inne wa\u017cne lokalizacje w krainie, gdzie rozgrywa\u0142a si\u0119 ta Historia. Bia\u0142e okr\u0119gi symbolizuj\u0105 gwiazdy Drogi Mlecznej. D\u0142ugie drewniane s\u0142upy ceremonialne <em>witi <\/em>zosta\u0142y pokazane jako proste linie po\u015brodku i po obu stronach obrazu. Faliste linie przedstawiaj\u0105 <em>Ngalyipi<\/em>, tzw. winoro\u015bl w\u0119\u017cow\u0105 (\u0142ac. <em>Tinospora smilacina<\/em>), u\u017cywan\u0105 do wi\u0105zania goleni ta\u0144cz\u0105cych wtajemniczonych. Autor cieszy\u0142 si\u0119 autorytetem ze wzgl\u0119du na tradycyjn\u0105 sw\u0105 wiedz\u0119 i tw\u00f3rczo\u015b\u0107 artystyczn\u0105. Obrazy podpisywa\u0142 krzy\u017cykiem. Jego prace znajduj\u0105 si\u0119 w najbardziej presti\u017cowych kolekcjach australijskich i zagranicznych.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obraz przedstawia Kreacj\u0119 Drogi Mlecznej oraz wzory zwi\u0105zane z ceremoni\u0105. Podczas Czasu Kreacji (Dream Time) Przodkowie Japaljarri i Jungurrayi przemierzyli d\u0142ug\u0105 drog\u0119 z p\u00f3\u0142nocy do miejsca zwanego Yanjirlypiri, na zach\u00f3d od Yuendumu. W czasie podr\u00f3\u017cy d\u017awigali gwiazdy i stworzyli Drog\u0119 Mleczn\u0105. Specjalne miejsca geomorfologii terenu zosta\u0142y stworzone w Czasie Kreacji przez spadaj\u0105ce gwiazdy. Przodkowie nosili [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7316,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[74],"product_tag":[85,84],"class_list":{"0":"post-7315","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-paddy-sims-japaljarri","7":"product_tag-63-x-91-cm","8":"product_tag-psj-170908","10":"first","11":"instock","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Paddy Sims Japaljarri - Kreacja Drogi Mlecznej \/ Milky Way Dreaming - Aboriginal Australia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aboriginal-australia.art\/en\/p\/kreacja-drogi-mlecznej-milky-way-dreaming\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paddy Sims Japaljarri - Kreacja Drogi Mlecznej \/ Milky Way Dreaming - Aboriginal Australia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obraz przedstawia Kreacj\u0119 Drogi Mlecznej oraz wzory zwi\u0105zane z ceremoni\u0105. Podczas Czasu Kreacji (Dream Time) Przodkowie Japaljarri i Jungurrayi przemierzyli d\u0142ug\u0105 drog\u0119 z p\u00f3\u0142nocy do miejsca zwanego Yanjirlypiri, na zach\u00f3d od Yuendumu. W czasie podr\u00f3\u017cy d\u017awigali gwiazdy i stworzyli Drog\u0119 Mleczn\u0105. Specjalne miejsca geomorfologii terenu zosta\u0142y stworzone w Czasie Kreacji przez spadaj\u0105ce gwiazdy. Przodkowie nosili [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aboriginal-australia.art\/en\/p\/kreacja-drogi-mlecznej-milky-way-dreaming\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aboriginal Australia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-19T17:45:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aboriginal-australia.art\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PSJ-170908-63-x-91-Paddy-Sims-Japaljarri-Pozn.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1370\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aboriginal-australia.art\\\/p\\\/kreacja-drogi-mlecznej-milky-way-dreaming\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aboriginal-australia.art\\\/p\\\/kreacja-drogi-mlecznej-milky-way-dreaming\\\/\",\"name\":\"Paddy Sims Japaljarri - Kreacja Drogi Mlecznej \\\/ Milky Way Dreaming - Aboriginal Australia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aboriginal-australia.art\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aboriginal-australia.art\\\/p\\\/kreacja-drogi-mlecznej-milky-way-dreaming\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aboriginal-australia.art\\\/p\\\/kreacja-drogi-mlecznej-milky-way-dreaming\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aboriginal-australia.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/PSJ-170908-63-x-91-Paddy-Sims-Japaljarri-Pozn.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-14T10:54:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T17:45:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aboriginal-australia.art\\\/p\\\/kreacja-drogi-mlecznej-milky-way-dreaming\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aboriginal-australia.art\\\/p\\\/kreacja-drogi-mlecznej-milky-way-dreaming\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aboriginal-australia.art\\\/p\\\/kreacja-drogi-mlecznej-milky-way-dreaming\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aboriginal-australia.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/PSJ-170908-63-x-91-Paddy-Sims-Japaljarri-Pozn.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aboriginal-australia.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/PSJ-170908-63-x-91-Paddy-Sims-Japaljarri-Pozn.jpg\",\"width\":1370,\"height\":1788},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aboriginal-australia.art\\\/p\\\/kreacja-drogi-mlecznej-milky-way-dreaming\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aboriginal-australia.art\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aboriginal-australia.art\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Paddy Sims Japaljarri &#8211; Kreacja Drogi Mlecznej \\\/ Milky Way Dreaming\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aboriginal-australia.art\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aboriginal-australia.art\\\/\",\"name\":\"Aboriginal Australia\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aboriginal-australia.art\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paddy Sims Japaljarri - Kreacja Drogi Mlecznej \/ Milky Way Dreaming - Aboriginal Australia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aboriginal-australia.art\/en\/p\/kreacja-drogi-mlecznej-milky-way-dreaming\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Paddy Sims Japaljarri - Kreacja Drogi Mlecznej \/ Milky Way Dreaming - Aboriginal Australia","og_description":"Obraz przedstawia Kreacj\u0119 Drogi Mlecznej oraz wzory zwi\u0105zane z ceremoni\u0105. Podczas Czasu Kreacji (Dream Time) Przodkowie Japaljarri i Jungurrayi przemierzyli d\u0142ug\u0105 drog\u0119 z p\u00f3\u0142nocy do miejsca zwanego Yanjirlypiri, na zach\u00f3d od Yuendumu. W czasie podr\u00f3\u017cy d\u017awigali gwiazdy i stworzyli Drog\u0119 Mleczn\u0105. Specjalne miejsca geomorfologii terenu zosta\u0142y stworzone w Czasie Kreacji przez spadaj\u0105ce gwiazdy. Przodkowie nosili [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aboriginal-australia.art\/en\/p\/kreacja-drogi-mlecznej-milky-way-dreaming\/","og_site_name":"Aboriginal Australia","article_modified_time":"2026-01-19T17:45:55+00:00","og_image":[{"width":1370,"height":1788,"url":"https:\/\/aboriginal-australia.art\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PSJ-170908-63-x-91-Paddy-Sims-Japaljarri-Pozn.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aboriginal-australia.art\/p\/kreacja-drogi-mlecznej-milky-way-dreaming\/","url":"https:\/\/aboriginal-australia.art\/p\/kreacja-drogi-mlecznej-milky-way-dreaming\/","name":"Paddy Sims Japaljarri - Kreacja Drogi Mlecznej \/ Milky Way Dreaming - Aboriginal Australia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aboriginal-australia.art\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aboriginal-australia.art\/p\/kreacja-drogi-mlecznej-milky-way-dreaming\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aboriginal-australia.art\/p\/kreacja-drogi-mlecznej-milky-way-dreaming\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aboriginal-australia.art\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PSJ-170908-63-x-91-Paddy-Sims-Japaljarri-Pozn.jpg","datePublished":"2026-01-14T10:54:10+00:00","dateModified":"2026-01-19T17:45:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aboriginal-australia.art\/p\/kreacja-drogi-mlecznej-milky-way-dreaming\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aboriginal-australia.art\/p\/kreacja-drogi-mlecznej-milky-way-dreaming\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/aboriginal-australia.art\/p\/kreacja-drogi-mlecznej-milky-way-dreaming\/#primaryimage","url":"https:\/\/aboriginal-australia.art\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PSJ-170908-63-x-91-Paddy-Sims-Japaljarri-Pozn.jpg","contentUrl":"https:\/\/aboriginal-australia.art\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/PSJ-170908-63-x-91-Paddy-Sims-Japaljarri-Pozn.jpg","width":1370,"height":1788},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aboriginal-australia.art\/p\/kreacja-drogi-mlecznej-milky-way-dreaming\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/aboriginal-australia.art\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/aboriginal-australia.art\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paddy Sims Japaljarri &#8211; Kreacja Drogi Mlecznej \/ Milky Way Dreaming"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aboriginal-australia.art\/#website","url":"https:\/\/aboriginal-australia.art\/","name":"Aboriginal Australia","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aboriginal-australia.art\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aboriginal-australia.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aboriginal-australia.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/aboriginal-australia.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aboriginal-australia.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7315"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aboriginal-australia.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7885,"href":"https:\/\/aboriginal-australia.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7315\/revisions\/7885"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aboriginal-australia.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aboriginal-australia.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/aboriginal-australia.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7315"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/aboriginal-australia.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7315"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aboriginal-australia.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}